Traducción para "guardar sus cosas" a francés

Guardar sus cosas

• range tes affaires
• répudier vos choses

Ejemplos de traducción

range tes affaires

Usted tiene un buzón donde guardar sus cosas.
Vous avez un casier pour ranger vos affaires personnelles.

Quiero guardar las cosas de Helen por la mañana.
Je voudrais ranger les affaires de Helen.

Refunfuñando, los alumnos empezaron a guardar sus cosas.
En marmonnant, les élèves commencèrent à ranger leurs affaires.

Instaló un armario nuevo para que ella tuviera un sitio donde guardar sus cosas.
Il y avait installé un nouveau placard pour qu’elle puisse y ranger ses affaires de femme.

–¿Hay algún otro lugar en la casa donde Abby hubiera podido guardar sus cosas, aparte de su dormitorio?
— Est-ce qu’Abby a rangé des affaires ailleurs que dans sa chambre ?

En nuestra casa tendría una cama, un sitio en la mesa, un armario en el que guardar sus cosas, una ducha para lavarse.
Chez nous elle aurait un lit, une place à table, un placard pour ranger ses affaires, une douche pour se laver.

Barbara le oyó retirar la maleta de su estante en el armario, le oyó guardar las cosas.
Elle l’entendit prendre le sac de voyage sur l’étagère du placard, elle l’entendit y ranger ses affaires.

—¿Tiene Elena un casillero, un locker, algo así para guardar sus cosas aquí en la escuela?
— Est-ce qu’Elena a un casier, une armoire fermée à clé, un endroit où elle range ses affaires, ici à l’école ?

¿Quieres guardar tus cosas aquí? —Quizá mejor una que no sea rosa —le dice Paul—.
Tu aimerais y ranger tes affaires ? – Si nous prenions plutôt un modèle qui ne soit pas rose ? lui dit Paul.

Se acabó. Tiene que levantarse, guardar sus cosas en el bolso, ponerse la chaqueta y dejar este despacho.
C’est fini. Il faut qu’elle se lève, qu’elle range ses affaires dans son sac, qu’elle enfile sa veste et quitte ce bureau.