Traducción para "grande secreto de" a francés

Grande secreto de

• grand secret de

Ejemplos de traducción

grand secret de

Era uno de nuestros grandes secretos.
C’était un de nos grands secrets.

Nuestro Libro de los Grandes Secretos.
Notre Livre des Grands Secrets !

–Oh, ése es uno de los grandes secretos.
— Oh ! ça, c’est un des grands secrets.

—Uno de los grandes secretos de Patton —murmuró la abuela—.
— L’un des grands secrets de Patton, murmura Grand-Mère.

—Tengo grandes secretos que contar a Vuestra Manjestá —anunció el GGB.
– J’ai de grands secrets à vous dire, Votre Majestueuse, annonça le BGG.

—Pero ahora hay dos grandes secretos. No me gusta esto.
— Alors, maintenant, il y a deux grands secrets. Je n’aime pas ça.

—¿Acaso tan grande secreto es quién eres y lo que proyectas?
— Était-ce donc dévoiler un si grand secret que de révéler qui tu es et ce que tu as l’intention de faire ?

Billy bajó la voz, como quien habla de grandes secretos de estado:
Billy baissa la voix, comme s'il allait confier un grand secret d'État.

—El serrín es uno de los grandes secretos de mi éxito —dijo un día, orgullosamente—.
— La sciure de bois, disait-il avec fierté, voilà l’un des grands secrets de ma réussite.

Aquella había sido una época de gran agitación en la Tierra, de grandes secretos.
C’était une époque de grande agitation côté Terre ; et aussi de grands secrets.