Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Glorifica a la gente más destructiva de la Tierra.
Cela revient à glorifier les individus les plus destructeurs de la terre.
Mazandarani cita además el versículo que se halla en el origen de todos los debates habidos sobre el nombre supremo —«glorifica el nombre de tu Señor, el grandioso»— y advierte que el Corán no se limita a enseñarnos que existe un nombre «grandioso», sino que nos anima claramente a glorificar a Dios mediante ese nombre…
Mazandarani cite d’ailleurs le verset qui est à l’origine de tous les débats sur le nom suprême – “Glorifie le nom de ton Seigneur, le très-grand” – en faisant remarquer que le Coran ne se contente pas de nous apprendre qu’il existe un nom “très-grand”, mais nous appelle clairement à glorifier Dieu par ce nom…
Vivimos en un mundo en que lo bueno se glorifica y lo malo se malinterpreta.
On vit dans un monde où le bien est glorifié et le mal méconnu.
Selecciona, elimina, altera, exagera, minimiza, glorifica, y difama también;
La mémoire sélectionne, élimine, modifie, exagère, minimise, glorifie et dénigre aussi ;
lo que se podría traducir a nuestro idioma como: «Glorifica el nombre de tu Señor, el grandioso».
ce qui pourrait être traduit dans notre langue par : “Glorifie le nom de ton Seigneur, le très-grand.”
Lovecraft sabe perfectamente lo que son las inhibiciones puritanas, las comparte y las glorifica cuando se tercia.
Lovecraft sait parfaitement ce que sont les inhibitions puritaines, il les partage et les glorifie à l’occasion.
El abrazo carnal se glorifica aquí de un modo que va contra la naturaleza.
Comme si, ici, les enlacements de la chair n’étaient point glorifiés d’une manière qui va à rencontre de la nature !
me gustaba sobre todo Claudel porque glorifica en el cuerpo la presencia maravillosamente sensible del alma.
j’aimais surtout Claudel parce qu’il glorifie dans le corps la présence merveilleusement sensible de l’âme.
No me atreví a cometer ese crimen sagrado que glorifico cada año en la fiesta del Adha.
Ce crime sacré, que je glorifie chaque année à la fête de l’Adha, je n’ai pas osé le commettre.
Pero pronto va ganando terreno otra herejía que glorifica la unicidad y la eternidad del instante.
Mais bientôt une hérésie différente gagne du terrain, qui glorifie l’unicité et l’éternité de l’instant.
Repensada por Chli-pu-ni, la nueva ciudad se glorifica con ochenta pisos de altura.
Repensée par Chli-pou-ni, la nouvelle ville se glorifie de quatre-vingts étages en hauteur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test