Traducción para "gente esperando" a francés

Gente esperando

• les gens attendent
• personnes en attente

Ejemplos de traducción

les gens attendent

En el vestíbulo hay gente esperando frente al mostrador de recepción, rodeados de maletas.
Là, des gens attendent devant la réception, debout au milieu de leurs bagages.

A algunas horas están ocupadas todas las mesas y hay gente esperando en la calle.
À certaines heures, toutes les tables sont occupées, et des gens attendent leur tour dans la rue.

—Había mucha gente esperando para irse fuera de la estación —le dijo Mellanie a Niall mientras pasaban sus maletas—.
— Beaucoup de gens attendent de partir, dit Mellanie à Niall pendant l’examen des deux valises.

Salgo de la oficina, voy en el coche hasta Oxford Road, donde sigue habiendo gente esperando bajo el sol en la cola de los visados, y luego pongo rumbo al oeste.
Je quitte le bureau et m’engage dans Oxford Road où des gens attendent toujours leur visa, au soleil, cap à l’ouest.