Traducción para "gaseosa" a francés

Gaseosa

• un soda
• soda
• soude

Ejemplos de traducción

un soda

Es como la gaseosa.
C’est comme du soda.

—¿Una gaseosa tal vez?
— Un soda, peut-être ?

La gaseosa todavía estaba fría.
Le soda était encore bien frais.

—Le tiendo la lata de gaseosa—. ¿Esto también?
Je lui tends la canette de soda. “Ça aussi ?

Joselito se ha terminado la gaseosa.
Joselito a terminé de boire son soda.

–¿Alguien quiere una gaseosa o un café?
-Quelqu'un veut un soda ? Un café ?

¿El comerciante desdentado que le vendió la gaseosa?
L’épicier édenté qui lui avait vendu le soda ?

Pero las botellas contenían algo más fuerte que gaseosa.
Mais les bouteilles contenaient quelque chose de plus fort que du soda.

Neagley pidió sin mirar: una hamburguesa con queso y una gaseosa.
Neagley, sans regarder, commanda un cheeseburger et un soda.

—Pues está bailando con Zaim el de las gaseosas —dijo Mehmet.
— Elle danse avec le marchand de soda Zaim, dit Mehmet.

soude

Tim echó vino blanco y gaseosa —y alguna otra cosa de su propia invención— en la zona infectada y dejó que empapara la madera antes de enjuagarlo.
Tim versa un mélange de vin blanc et de bicarbonate de soude – un analgésique de sa composition – sur la zone infectée et en frotta le plancher avant de le rincer.