Traducción para "fue a la cama" a francés

Fue a la cama

• allait au lit
• est allé au lit

Ejemplos de traducción

allait au lit

Clarisse iba de cama en cama.
Clarisse allait de lit en lit.

Beloved andaba por allí, comía, iba de cama en cama.
Beloved traînait, mangeait, allait de lit en lit.

Cada noche, después de que los niños se acostaran, el rey iba de cama en cama y susurraba al oído de cada niño: «Nunca bajes a la habitación más oscura.
Toutes les nuits, une fois les enfants couchés, le roi allait d’un lit à l’autre en murmurant à l’oreille de chacun d’eux : « Ne descends jamais dans la pièce la plus noire.

Se iba moviendo de cama en cama con una bandeja llena de jeringuillas hipodérmicas, observando a cada paciente y pinchándoles en los brazos. Dejé la máquina de rayos X que estaba cargando y corrí a detenerle antes de que pudiera hacer algún daño.
Il allait de lit en lit avec un plateau de seringues, examinait chaque patient et lui plantait l’aiguille dans le bras. Après avoir posé l’appareil de radiographie que je transportais, j’ai couru arrêter cet olibrius avant qu’il puisse infliger trop de dégâts.

est allé au lit

—«Irnos a la cama», en cambio… En primer lugar, no hubo cama.
— En revanche, je ne dirais pas que nous sommes «allés au lit».