Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La visión mental de aquella mujer, mitad fantasía mitad fotograbado, fue eficaz.
La vision mentale de cette femme, née à moitié de son imagination, à moitié d’une photogravure, se révéla efficace.
En el vestíbulo había escupideras de latón abolladas en el suelo y fotograbados de la Union Pacific en las paredes.
Dans le hall, il y avait des crachoirs en cuivre cabossé par terre et des vieilles photogravures de l’Union Pacific aux murs.
La reproducción, en fotograbado demasiado grueso, era tan mala que apenas se reconocían los rostros.
La reproduction, en photogravure à trame trop grosse, était si mauvaise que l’on reconnaissait à peine les visages.
Sacó un dólar del bolso y lo comparó con el que había en la copia. –Eso es un fotograbado -explicó Kawabata en su habitual tono bajo-.
Elle sortit un billet de son sac pour le comparer à l’autre. Kawabata sourit avec indulgence. — Il s’agit d’une photogravure.
Todos ellos asintieron y siguieron comiendo los bocadillos y bebiendo cerveza. –Pero la especialidad que más me interesa a mí -dijo Georgian, antes de soplar la espuma de su cerveza- es el fotograbado.
Ils approuvèrent tous en chœur et trinquèrent. Sa chope au poing, Georgiane relança : — Moi, ce qui m’intéresse, c’est la photogravure.
Le dijo que en realidad era una fotógrafa comercial que había decidido pasarse al fotograbado, pero que no quería que ninguno de sus competidores supiera que iba a extender sus actividades a ese campo.
Elle était, en fait, photographe de métier, et désirait se lancer dans la photogravure, mais ne voulait pas que ses concurrents sachent trop vite qu’elle désirait aborder ce nouveau domaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test