Ejemplos de traducción
—Nos iremos a Florida. —¡Florida!
— Nous partons pour la Floride. — La Floride !
—¿Más que en Florida?
— Plus qu’en Floride ?
—Porque está en Florida.
— Parce qu’elle est en Floride.
Lo teníamos en Florida.
Nous avions recours à eux en Floride.
No, está en Florida.
— Non, c’est en Floride.
—Estamos en Florida, Shw.
Nous sommes en Floride.
– Florida -repitió Bosch. No tenía ni idea de que hubiera una Venice en Florida.
— En Floride ? répéta Bosch. Il ignorait qu’il existait un Venice en Floride.
No para el estado de Florida, pero sí para otro.
Pas pour l’État de Floride… mais pour un autre.
—¿Un mes en Florida?
— Un mois en Floride?
—¿Florida Gutiérrez?
— Florida Gutierrez ?
—Y Florida y tú, ¿qué? —¿Qué de qué?
— Qu’est-ce qui s’passe entre Florida et toi ?
Te pido que me perdones, Florida.
Pardonnez-moi, Florida.
No habré despertado a Florida, ¿verdad?
J’ai pas réveillé Florida, n’est-ce pas ?
Echaba de menos a Florida.
Florida me manquait.
—Florida Gutiérrez, sí.
— Florida Gutierrez, oui.
—¿Cómo estamos, Florida?
— Comment allons-nous, Florida ?
—Sí —confirmó Florida—.
— Ouais, dit Florida.
Tiene un restaurante que se llama La Florida.
Il tient un restaurant, La Florida.
Hotel Florida, amanecer
L’hôtel Florida, à l’aube