Ejemplos de traducción
Éste se divide, lo mismo que los vasos sanguíneos, en conductos cada vez más pequeños, hasta que al fin alcanzan las cámaras microscópicas de los pulmones, donde el aire que entra se encuentra separado del interior del cuerpo únicamente por una fina membrana, tan fina como la de los capilares.
La trachée se divise, tout comme les vaisseaux sanguins, en tubes de plus en plus petits qui finissent par atteindre les compartiments microscopiques du poumon, où l’air qui pénètre ne se trouve séparé de l’intérieur du corps que par une membrane mince, aussi mince que celle des capillaires.
Entre ella y la imagen apenas se interponía una fina membrana.
Seule une mince membrane la séparait de son souvenir.
Cada vez que abandonaban a un hombre y se internaban solas en la noche de la ciudad, volvían a notar el aire fresco contra la piel, como si sólo hubiera una fina membrana porosa allí donde antes estaba su cara.
Chaque fois qu’elles quittaient un autre homme et qu’elles marchaient seules dans la nuit de la ville, elles sentaient à nouveau l’air frais sur leur peau, comme s’il n’y avait qu’une mince membrane poreuse là où leurs visages s’étaient trouvés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test