Ejemplos de traducción
—Tengan fe, tengan fe.
— Ayez la foi, ayez la foi !
¿Qué sucedió con tu fe? —¿Mi fe?
Qu’est devenue votre foi ? — Ma foi ?
La fe que tenemos es la fe que hemos creado.
La foi que nous avons est la foi que nous créons.
La «fe» de la mala fe
La « foi » de la mauvaise foi
Porque tenía fe, y la fe era lo único que tenía.
Parce qu’elle avait la foi, et que la foi était tout ce qu’elle avait.
—A fe mía… a fe mía… que le diría que sí.
– Ma foi… ma foi… je dirais oui.
Antes de que perdiera la fe. – ¿La fe en qué?
Avant qu’il ne perde la foi. — La foi en quoi ?
Esto representa para mí la fe. La fe.
Voilà ce que ça représente pour moi, la foi. La Foi.
Algunos perdimos la fe en nuestra fe.
Certains d’entre nous avaient perdu foi en notre foi.
Que tengo fe en ti porque tengo fe en mí misma. Soy increíble.
Sache que j’ai confiance en toi parce que j’ai confiance en moi. Je suis extraordinaire.
Pero tengo fe en ti.
Mais j’ai confiance en toi.
—¿No tienes fe en mí?
— Tu n’as pas confiance en moi ?
Pongo mi fe en vosotros.
J’ai confiance en vous.
—¿Usted me tiene fe?
— Vous avez confiance en moi ?
¿Es que no tienes fe en él?
N’as-tu donc aucune confiance en lui ?
—Esto es una pérdida de fe.
— C’est la perte de confiance.
—Tenga fe, Nicolás.
— Ayez confiance, Nicolás.
Tengo una fe absoluta en vosotros.
Je vous fais confiance.