Traducción para "falta de leyes" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sí, la falta de ley, ese era el quid de la cuestión.
Oui, l’absence de lois, c’était le cœur du sujet.
Días en los que la falta de ley había convertido al mismísimo Capitolio en una arena.
Des jours où l’absence de lois transformait le Capitole lui-même en arène.
¿Has tratado alguna vez de razonar y preguntarte por qué con la falta de ley te sientes incómodo?
As-tu jamais essayé de découvrir en toi pourquoi la pensée d’une absence de lois devrait te mettre mal à l’aise ?
En cuanto penetremos en los secretos de los mogujeros, en la falta de leyes, por llamarlo así, del fenómeno mogujérico, estamos convencidos de que llevaremos a cabo unos avances maravillosos de cara a entender la estructura y la dinámica constitutiva del universo.
Une fois pénétrés les secrets des moholes, l’absence de lois, si vous voulez, du phénomène mohole, nous pensons pouvoir vraiment progresser formidablement dans la compréhension de la structure et des dynamiques qui constituent l’univers.
La apertura de las fronteras solo es perjudicial a los países donde los sistemas autoritarios se sirven de ella para multiplicar la corrupción, y donde la falta de leyes justas y de libertad de crítica permiten a menudo esas alianzas mafiosas entre corporaciones y delincuentes políticos de las que los casos de un Abacha, un Mobutu y un Fujimori son típicos ejemplos.
L’ouverture des frontières n’est préjudiciable qu’aux pays où les systèmes autoritaires se servent d’elle pour multiplier la corruption, et où le manque de lois justes et de liberté de critique permettent souvent ces alliances mafieuses entre des corporations et des délinquants politiques dont les cas d’un Abacha, d’un Mobutu et d’un Fujimori sont des exemples typiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test