Traducción para "falsas lapislázuli" a francés

Falsas lapislázuli

• faux lapis lazuli
• faux lapis

Ejemplos de traducción

faux lapis lazuli

Una de las habitaciones había sido transformada en tumba faraónica: las puertas lucían bajorrelieves funerarios, las lámparas eran panteras negras con bombillos luminosos en los ojos, la mesa imitaba un sarcófago bruñido con incrustaciones de falso lapislázuli, y los ceniceros tenían la forma serena y eterna de la esfinge, con un agujero en el lomo para aplastar las colillas.
Une des chambres avait été transformée en tombeau pharaonique : les portes en étaient ornées de bas-reliefs funéraires, des panthères noires aux orbites pourvues d’ampoules électriques faisaient office de lampadaires, la table imitait un sarcophage miroitant tout incrusté de faux lapis-lazuli, et les cendriers épousaient l’éternelle et impassible apparence de petits sphinx à l’échine trouée pour y écraser les mégots.