Traducción para "europa unificada" a francés

Europa unificada

• europe unifiée

Ejemplos de traducción

europe unifiée

Como parte de la Europa unificada —desprovista de las herramientas de la política macroeconómica como el control del cambio y las tasas de interés, y sin embargo no protegida por la imperfectamente integrada economía superior—, el gobierno británico se vio incapaz de detener el fuerte colapso económico.
En tant que membre de l’Europe unifiée, privé des instruments traditionnels de sa politique macroéconomique comme le contrôle des changes et des taux d’intérêt, et cependant dépourvu du parapluie d’une économie plus vaste imparfaitement intégrée, le gouvernement britannique fut incapable d’endiguer un effondrement économique majeur.

—En su persona descansa el porvenir de España y de una Europa unificada bajo una corona social y representativa —le había aseverado su condestable en funciones, el duque Negro, portador de una constante capucha negra que a don Federico le molestaba porque le parecía hablar con una momia o con el hombre invisible.
— Dans votre personne réside l’avenir de l’Espagne et d’une Europe unifiée sous une couronne sociale et représentative – lui avait assuré son connétable en titre, le duc Noir, porteur d’une perpétuelle cagoule noire qui gênait don Federico parce qu’elle lui donnait l’impression de parler avec une momie ou avec l’homme invisible.