Traducción para "estrecha franja costera" a francés

Estrecha franja costera

• étroite bande côtière

Ejemplos de traducción

étroite bande côtière

Sin sospechar nada, Dukak se dispone a abalanzarse sobre los frany en cuanto se internen en la estrecha franja costera a la que están apuntando sus arqueros.
Ne se doutant de rien, Doukak s'apprête à fondre sur les Franj dès qu'ils se seront engagés dans l'étroite bande côtière que ses archers tiennent en joue.

Hay feudos de los que apoderarse, riquezas que atesorar, mientras que la estrecha franja costera de los alrededores de Acre, Trípoli o Antioquía no presenta atractivo alguno para los aventureros.
Des fiefs y sont à prendre, des richesses à amasser, alors que l'étroite bande côtière autour d'Acre, de Tripoli ou d'Antioche ne présente aucun attrait pour les aventuriers.

El condado de Trípoli, muy disminuido también y reducido a una estrecha franja costera (de unos cien kilómetros de largo por veinte de ancho), podía ser de un día a otro anexionado a las posesiones de Saladino.
Le comté de Tripoli, très diminué également, réduit à une étroite bande côtière (environ cent kilomètres de long sur vingt de large), pouvait s’attendre d’un jour à l’autre à être à son tour englobé dans les possessions de Saladin.