Traducción para "estos fallos" a francés

Estos fallos

• ces échecs

Ejemplos de traducción

ces échecs

Las fallas del discípulo eran fallas del maestro.
Les échecs du disciple étaient les échecs du maître.

—Tenemos nuestros fallos.
— Nous avons nos échecs.

Y es en esto en lo que fallo.
Et c’est là mon échec.

Es que el mercado es un fallo en sí. —¿Por qué?
C’est le marché lui-même qui est un échec. — Pourquoi ?

El fallo fue mío, y fue amargo.
Ç’a été pour moi un échec très amer.

—¿Fallos peligrosos? —A veces.
— Des échecs dangereux ? — Parfois.

Esto era la teoría, pero la práctica falló.
Mais cela, c’était la théorie. En pratique, ce fut un échec.

—Y por tanto eres responsable de cualquier fallo. —Pero…
– Tu es donc responsable de tous les échecs. – Mais…

No sabemos qué ocurrirá si falla.
Nous ignorons quelles seraient les conséquences d’un échec.

La probabilidad de un fallo era inferior a uno por ciento.
La probabilité d'échec était d'un pour cent.