Traducción para "esto significa haber sido" a francés

Esto significa haber sido

• cela signifie avoir été

Ejemplos de traducción

cela signifie avoir été

Lo que significa haber sido elegidos para esta peculiar forma de extinción.
« Ce que signifie d’avoir été choisi pour cette forme particulière d’extinction.

Y la segunda razón es que en el interior de ese espacio se pone en tela de juicio la misma noción de sinceridad, ya que saber lo que significa haber leído un libro resulta, lo hemos visto ya, altamente problemático.
Et l’autre raison est que la notion même de sincérité est mise en cause à l’intérieur de cet espace, puisque savoir ce que signifie avoir lu un livre est, on l’a vu, hautement problématique.

Por último de Sam, que después de muchas traiciones perdona a Gollum una vez más en el Monte del Destino, sin duda por una especie de solidaridad: «lo que detuvo la mano» de Bilbo e impidió que lo matara es el conocimiento de lo que significa haber llevado el Anillo.
Enfin par Sam, qui épargne Gollum une fois encore malgré de nombreuses trahisons, et ce à cause d’une sorte de compassion : la « chose qui le retient » de porter le coup fatal, c’est la conscience de ce que signifie d’avoir porté l’Anneau.