Traducción para "esto es perjudicial para" a francés

Esto es perjudicial para

• c'est préjudiciable à
• cela est préjudiciable à

Ejemplos de traducción

c'est préjudiciable à

Es irrelevante, perjudicial.
Ce n’est pas pertinent et c’est préjudiciable.

Es algo horripilante y perjudicial.
C’est sinistre et préjudiciable.

bueno, perjudiciales, para decirlo suavemente.
préjudiciables, pour ne pas dire plus.

Crearle otras dificultades habría sido perjudicial también para ellos.
Lui créer d’autres difficultés eût été préjudiciable pour eux aussi.

Pero también hubo otras resoluciones casi igual de perjudiciales.
Mais d’autres décisions avaient été presque aussi préjudiciables.

—No si eso significa una publicidad muy perjudicial.
— Pas si ça peut entraîner une publicité préjudiciable.

El no tenía intención de hacer experimentos perjudiciales para su carrera.
Lui n’avait nulle intention de se lancer dans des expériences préjudiciables pour sa carrière.

Si no, pueden ser perjudiciales para la salud.
Dans le cas contraire, ils peuvent être préjudiciables pour la santé.

Las imágenes eran incendiarias, altamente perjudiciales y, sin embargo, perfectamente admisibles.
Les photos étaient provocantes, préjudiciables mais parfaitement recevables ;

¿Por qué dice algo que sabe que es perjudicial y fuera de lugar?
Pourquoi vous obstinez-vous à dire une chose dont vous savez parfaitement qu’elle est préjudiciable et non recevable ?