Traducción para "estar muy solo" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Algo oscuro parecía abrirse camino a través del aire, sin atender razones, sin escuchar las palabras de un joven que ya sabía, antes de llegar aquí, lo que era sufrir o estar muy solo.
Quelque chose d’obscur paraissait se frayer un chemin dans l’air, sans raisons particulières, sans écouter les paroles d’un jeune homme qui savait, avant même d’arriver ici, ce que signifiait souffrir et être très seul.
Ingham se dio cuenta durante esas dos horas de que estaba muy solo, sin sus amigos, sin Ina (quería decir, emocionalmente también, porque si ella estuviese de verdad con él, le habría escrito varias veces ya y le habría asegurado que le quería); comprendió que no tenía ningún verdadero motivo para quedarse en Tunicia —podría escribir su libro en cualquier parte— y que el país no era en absoluto de su gusto, que sencillamente él no encajaba aquí.
Ingham eut conscience pendant ces deux heures d’être très seul, sans ses amis, sans Ina (absence qu’il ressentait également sur le plan affectif, car si elle avait été réellement avec lui, elle lui aurait déjà écrit à plusieurs reprises pour l’assurer de son amour), il se rendit compte qu’il n’avait rien à faire en Tunisie – il pouvait écrire son livre n’importe où –, que ce pays ne lui plaisait pas, qu’il n’y était tout simplement pas à sa place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test