Ejemplos de traducción
Uno de los orcos trató de secundarlo y echó a correr. Sin la menor vacilación, Tred lanzó su hacha contra el fugitivo. El arma describió una parábola y fue a dar contra el orco, aunque sin herirlo. Sólo le hizo tropezar y caer al suelo. Tras ver que Tred estaba lesionado y, según parecía, por completo desarmado, el segundo orco soltó un aullido, alzó su espadón y se lanzó a la carga.
Voyant l’un des orques tenter de l’imiter en bondissant sur le côté, Tred n’hésita pas et lança sa hache dans la direction du fuyard. L’arme tournoyante ne manqua pas sa cible mais ne s’y planta pas ; son manche se prit dans les jambes de l’orque, qui trébucha et fut ainsi ralenti, sans pour autant être blessé. Quand il remarqua que le premier nain était amoindri et visiblement désarmé, le second orque poussa un cri et chargea, son épée au tranchant irrégulier brandie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test