Traducción para "estar en algún lugar alrededor" a francés

Estar en algún lugar alrededor

• être quelque part autour
• quelque part autour de

Ejemplos de traducción

quelque part autour de

Si siguen en esa misma línea, y dado su radio de acción, llegarán justo antes de que anochezca a la república de los Komis, en algún lugar alrededor de Vuktyl.
S'ils continuent sur la même radiale, et compte tenu de leur rayon d'action, ils arriveront juste avant la nuit en république des Komis, quelque part autour de Vouktyl.

En algún lugar, alrededor del hotel, en un perímetro dado, un automóvil circularía, o bien estaría estacionado en alguna parte en aquel momento, y el tipo oiría su risa en el receptor adaptado a la longitud de onda del sistema de escucha.
Quelque part, autour de l'hôtel, dans un périmètre donné, une automobile roulerait, ou bien serait garée quelque part, en ce moment, et le type entendrait son rire, dans le récepteur branché sur la longueur d'onde du système d'écoute.