Traducción para "estaban faltando" a francés
Ejemplos de traducción
Faltando sólo unas horas para el lanzamiento de los polacos, se había desvanecido su única posibilidad de reforzar el perímetro con los hombres de Sosabowski[98].
Les Polonais devaient arriver dans quelques heures, mais la seule possibilité de renforcer rapidement le périmètre grâce à eux avait disparu [95].
Participó Thomas Helle, un policía del grupo de Personas Desaparecidas del turno de guardia, que informó de que una mujer llevaba un año faltando de su domicilio.
Thomas Helle, un inspecteur du groupe des disparitions de police secours, était là pour parler d’une femme disparue de chez elle depuis un an.
Le explicó que la mitad del tren eléctrico de su infancia —«la mitad más importante, incluidos los vagones y el transformador»— venía faltando desde hacía decenios, y que la había dado por perdida.
Il expliqua que la moitié du train électrique de son enfance – « la partie importante, avec les wagons et le transfo » – avait disparu depuis des dizaines d’années et passait pour perdue.
Y ahora, faltando toda otra autoridad, la plena responsabilidad por la seguridad de la capital dependió de un solo hombre: el general Karl Weidling. Berlín era ya un flamígero holocausto. Sus tropas se habían replegado hasta el mismo centro de la ciudad.
Maintenant que toute autorité avait disparu, l’entière responsabilité de Berlin, de la vie de ses défenseurs et de ses habitants retombait sur un seul homme : le général Karl Weidling. La ville n’était plus qu’un immense brasier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test