Traducción para "está agrietada" a francés

Está agrietada

• est fissuré

Ejemplos de traducción

est fissuré

El suelo agrietado.
La chaussée fissurée.

Tenía los labios incoloros, agrietados.
Ses lèvres étaient incolores, fissurées par endroits.

Estaba viejo, agrietado y lleno de aceite.
Vieux, fissuré, il baignait dans l'huile.

Las paredes negruzcas están agrietadas.
Les murs prennent une couleur noirâtre, les fissures s’installent.

Del techo agrietado cayó polvo.
Une pluie de poussière tomba du plafond fissuré.

A su lado, una de las teselas de la pantalla mural está agrietada.
Une des dalles de l’écran mural est fissurée.

Escribió su nombre en la pizarra agrietada.
Il a écrit son nom sur le tableau noir fissuré.

Grandes magnolias habían agrietado la calzada.
Les racines de plusieurs grands magnolias avaient fissuré le dallage.

Al secarse la madera se había agrietado y partido en algunos sitios.
Par endroits, le bois s’était craquelé et fissuré en séchant.

Tenía las manos ennegrecidas, agrietadas, llenas de tierra.
Ses mains étaient noircies, fissurées, incrustées de terre.