Traducción para "esfera dyson" a francés

Esfera dyson

• sphère de dyson
• sphère dyson

Ejemplos de traducción

sphère de dyson

—¡Por supuesto! —exclamó Saúl—. ¡Una esfera Dyson! Sin reparar en la interrupción, Dihn Ruuu continuó hablando serenamente.
— Bien sûr ! s’est-il exclamé. Une sphère de Dyson ! Sans se soucier de cette interruption, Dihn Ruuu a continué sereinement :

Aunque Saúl nos había dado explicaciones acerca de las esferas Dyson, en realidad yo no había considerado seriamente los problemas prácticos que acarrea la construcción de una esfera tan grande como para contener un sol.
Quand Saul nous a expliqué ce que c’était qu’une sphère de Dyson, je ne m’étais pas représenté la taille que ça avait.

La esfera Dyson, según Saúl, es una noción formulada primeramente por el físico norteamericano Freman Dyson en los inicios de la revolución energética. Dyson vivió a mediados del siglo veinte, después del descubrimiento de la energía atómica pero antes que la Tierra colonizara los planetas vecinos.
La sphère de Dyson, d’après Saul, a été inventée par un physicien américain du nom de Freeman Dyson, au début de la Révolution Énergétique. Ce brave homme a vécu au milieu du vingtième siècle, peu avant la colonisation par la Terre de ses planètes voisines.