Traducción para "ese entierro" a francés

Ese entierro

• cet enterrement
• que l'inhumation

Ejemplos de traducción

cet enterrement

– No fue al entierro.
— Elle n'était pas à l'enterrement.

Organizar un entierro sin cadáver es bastante complicado. Los entierros… los entierros deben ser absolutos.
Pour monter un enterrement sans cadavre, il faut sérieusement s'agiter. » Enterrement… Enterrement généralisé.

Entierro aquí el mascrito, sé que entierro aquí».
J'enterre maniscrit ici, je sais que j'enterre maniscrit ici. »

—Sí, en el entierro.
— Je l’ai vu à l’enterrement.

—¿Tienes otro entierro?
— Tu as un autre enterrement ?

—¿Fuiste al entierro?
— Tu es allée à son enterrement ?

que l'inhumation

La dignidad de un entierro.
La dignité d’une inhumation.

La música, el peregrinaje, el entierro.
La musique, le pèlerinage, l’inhumation.

Era preciso exhibir la licencia de entierro.
Il fallait exhiber le permis d’inhumer.

El último entierro había tenido lugar en 1911.
La dernière inhumation remontait à 1911.

Cuando lleguemos a casa le haremos el entierro que se merece.
Quand nous serons rentrés, il sera inhumé décemment.

El entierro se efectuó en el panteón familiar de Tarrytown.
Il fut inhumé dans le caveau familial à Tarrytown.

El entierro tuvo lugar en el cementerio de Clanton.
L’inhumation a eu lieu au cimetière de Clanton.

¿Así que usted organizó este entierro?
Alors comme ça, c’est vous qui avez procédé à cette inhumation ?

Un pueblo que entierra a sus muertos en hormigueros. 1977
Un peuple qui inhume ses morts dans des fourmilières. 1977