Traducción para "escuchar hablar" a francés

Escuchar hablar

• entendre parler

Ejemplos de traducción

entendre parler

Si la enciendo, los escucharé hablar sobre mí.
Si j’allume, je vais les entendre parler de moi.

Si enciendo la radio —piensa—, los escucharé hablar de mí.
Si j’allume la radio, pense-t-il, je vais les entendre parler de moi.

Que un día le dijo que desde que vino a Francia no había vuelto a su país, y que se estaba olvidando hasta de su lengua, leía a veces en español, pero no es lo mismo que escuchar hablar en argentino.
Un jour elle lui avait dit que depuis qu’elle était arrivée en France elle n’était pas retournée dans son pays et qu’elle en oubliait même la langue, elle lisait parfois en espagnol, mais ce n’est pas pareil que d’entendre parler l’espagnol d’Argentine.

Luego de algunas bromas y besos, juré que no me molestaba escuchar hablar de Margarita, al contrario, me agradaba que Ángel me hiciera partícipe de su vida interior.
Après deux ou trois plaisanteries et quelques baisers, je lui ai juré que ça ne m’embêtait pas d’entendre parler de Margarita, au contraire, j’aimais bien qu’Ángel me fasse partager sa vie intérieure.