Traducción para "escribo como" a francés

Escribo como

• j'écris comme
• je vous écris comme

Ejemplos de traducción

j'écris comme

Le escribo como se escribe a los quince años, hablándole solo de mí.
Je lui écris comme on écrit à quinze ans, en ne parlant que de moi.

3) Dice, pues, que escribo como si tuviera 30.
J’écris comme si j’avais 30 ans, dites-vous.

Otros, en mi lugar, escriben como hablan, pero yo escribo como callo.
D’autres que moi écrivent comme ils parlent, moi j’écris comme je me tais.

Escribo como uno se ahoga, es decir, muy raramente CHRISTIAN MOUNIER
« J’écris comme on se noie, c’est-à-dire très rarement. » Christian MOUNIER