Traducción para "escribir a lapiz" a francés
Escribir a lapiz
Ejemplos de traducción
El bolígrafo está casi seco y no me gusta escribir con lápiz.
Le stylo à bille est presque vide et je n’aime pas écrire au crayon.
Mi madre, siempre de pie, aparentaba tranquilidad y respondía mirando al revés la gruesa libreta en la cual el gendarme empezaba a escribir con lápiz violeta.
Ma mère, toujours debout, avait juste le calme qui convenait et elle répondait en regardant à l’envers le gros calepin sur lequel le gendarme commençait à écrire au crayon violet :
Escribir a lápiz forma parte ya de un lenguaje antiguo, y traducirlo al teclado representa para mí, aún, un lenguaje más complejo y moderno, menos insinuante y poco misterioso.
Écrire au crayon fait déjà partie d’un langage ancien, et le traduire au clavier représente pour moi, encore, un langage plus complexe et moderne, moins suggestif ou mystérieux.
Al margen, Joseph había terminado por escribir a lápiz, con una letra diferente a la del cuaderno: «Tal vez bastaría con poder abofetear a un gendarme en la calle, o mentir sin ponerse colorado, o…».
En marge, Joseph avait fini par écrire, au crayon, d’une écriture différente de celle du cahier : Il suffirait peut-être de pouvoir gifler un agent dans la rue, ou mentir sans rougir, ou…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test