Traducción para "escarmiento" a francés

Escarmiento

• leçon
• cours

Ejemplos de traducción

leçon

—Se merecía un escarmiento.
— Il méritait une leçon.

—Hay que dar un escarmiento a Milosevic.
Il faut donner une leçon à Milosevic.

—¡Ojalá le sirva de escarmiento!
– Il faut espérer que cela lui aura servi de leçon.

—Te diré algo. Esos infieles necesitan un escarmiento.
« Moi je te le dis, ces infidèles ont besoin d’une leçon.

Aprendieron del escarmiento que les dimos en el Nereus.
Ils ont tiré la leçon du camouflet que nous leur avons administré sur le Nereus.

La secta escarmienta con el fracaso y cambia de táctica.
Tirant les leçons de son échec, la secte change de tactique.

El rey de Tracia se había desmandado y había que darle un escarmiento.
Les rois de Thrace avaient relevé la tête et il était nécessaire de leur donner une leçon.

El escarmiento que iba a dar a Ocotal también serviría a Philip.
La leçon que Hauser allait lui donner prêterait également à Philip.

Además, no estaría nada mal que alguien le diera un escarmiento a esa bestia.
Et puis, ce serait bien que quelqu’un lui donne une bonne leçon, à cette brute.