Ejemplos de traducción
Había escapado de él.
Il s’en était échappé.
Se me había escapado.
Il m’avait échappé.
—¿Te has escapado de ellos?
— Tu leur as échappé ?
—¡Se os han escapado!
— Ils vous ont échappé !
¡Ya habían escapado!
Ils s’étaient échappés !
¿O es que se te ha escapado?
T’aurait-il échappé ?
– ¡Se me han escapado!
— Ils m’ont échappé !
¡Se les ha escapado!
Il leur a échappé !
—¿Pero? —Pero se nos ha escapado.
— Mais ? — Mais elle nous a échappé.
¿Qué es lo que se me ha escapado?
Qu’est-ce qui m’a échappé ?
—¿No te habrás escapado?
— Tu ne t’es pas évadé quand même ?
No se había escapado para eso.
Ce n’était pas pour ça qu’il s’était évadé.
¿Se habría escapado ella también?
Avait-elle aussi réussi à s’évader ?
¡He escapado de la Jaula!».
Je me suis évadé de la Cage !
Uno de los prisioneros ha escapado.
L’un des prisonniers s’est évadé.
He escapado del Tártaro.
Je me suis évadé du Tartare.
¡No hemos escapado para abandonar ahora!
Nous ne nous sommes pas évadés pour rien !
Cardoni se ha escapado. —¡Qué!
Cardoni s’est évadé. — Quoi !
La mujer Muralles había escapado.
La femme Muralles s’était évadée.
¡Dedo Polvoriento ha escapado!
— Doigt de Poussière s’est évadé !