Traducción para "escala" a francés
Ejemplos de traducción
Escala la pared y entra por la ventana.
Elle escalade le mur et y entre par la fenêtre.
La oscuridad escala el cielo y me hunde.
L’obscurité escalade le ciel et m’enfonce.
No quisiera estar subido a una escala intentando asaltarlas.
Je n’aimerais pas avoir à les escalader avec une échelle !
Significa que el gobierno no quiere que el problema escale.
Ce qui signifie qu’ils veulent éviter l’escalade.
No se escala un muro con un niño en brazos.
On n’escalade pas une muraille à pic avec un enfant dans ses bras.
Escalé a uno que se alzaba sobre los de alrededor, y escruté la escena.
Après l’avoir escaladé, j’ai observé la scène.
A lo lejos, la niña escala el caballo de hierro.
Au loin, la fille escalade le cheval en fer.
Un macho se acerca a su abdomen, salta sobre ella, la escala.
Un mâle s'arrime à son abdomen, la grimpe, l'escalade.
Tiro el morral por encima de ellos y los escalo como un alpinista.
Je balance la musette dessus et j’escalade en varappeur.
Escalé la valla del parque. Hice mucho ruido.
J’ai escaladé la clôture du parc. J’ai fait beaucoup de bruit.
las serpientes siguen a las escalas, las escalas suceden a las serpientes;
les serpents succédaient aux échelles, les échelles aux serpents ;
—Y entonces nos echarán una escala —repuse, con algo de amargura. —¡Nada de escalas!
– Et on nous descendrait une échelle ? ai-je ajouté avec âpreté. – Pas besoin d’échelle !
—¿Cuál es la escala?
— Quelle est l’échelle ?
También vi una escala.
Il y avait une échelle.
—¡La escala Newton!
— L’échelle de Newton !
No es más que una cuestión de escala
Ce n’est qu’une question d’échelle
—En una escala de uno a diez…
— Sur une échelle de un à dix…
La escala de la naturaleza
L’échelle de la nature
La escala lo salvó.
Ce fut l’échelle qui le sauva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test