Traducción para "es una suerte tener" a francés

Es una suerte tener

• c'est de la chance d'avoir
• il a de la chance d'avoir

Ejemplos de traducción

c'est de la chance d'avoir

Es una suerte tener la talla de un maniquí.
C'est une chance d'avoir la taille mannequin...

¡Qué suerte tener a Cullen como compañero!
Tu as de la chance d’avoir Cullen pour partenaire.

—Ha sido una suerte tener allí un experto.
— Quelle chance d’avoir eu un expert sur les lieux.

—¡Es una suerte tener el pecho tan bonito!
— C’est une chance d’avoir de si beaux seins !

Ya es una suerte tener un empleo, aunque sea de mentira.
J'ai de la chance d'avoir un emploi, déjà, même un pseudo-emploi.

Es una suerte tener de compañero al profesor Snape;
J’ai beaucoup de chance d’avoir le professeur Rogue pour collègue.

—Es una suerte tener un jefe tan atento.
— Ma fille a de la chance d'avoir un chef de service aussi formidable.

Pete es consciente de que es una suerte tener amigos así.
Pete a de la chance d’avoir de tels amis, et il en est conscient ;

¡Pero si es una suerte tener un cabello tan bonito! Siéntate.
Quand tu as la chance d’avoir de si beaux cheveux ! Assieds-toi.

Qué suerte tener un vecino tan amable como el señor Sparks.
Quelle chance d’avoir un voisin aussi prévenant que Mr Sparks !