Traducción para "es templado" a francés

Es templado

• c'est tempéré
• il est tempéré

Ejemplos de traducción

c'est tempéré

Su voz era dulce y templada.
Sa voix était douce et tempérée.

Clima continental templado.
Climat continental tempéré.

La atmósfera estaba templada y espesa.
L’atmosphère était dense et tempérée.

Las zonas frías del planeta se volvieron templadas, las zonas templadas se volvieron cálidas, y las zonas cálidas se hicieron insoportables.
Les régions froides de la planète devinrent tempérées, les tempérées chaudes, et les chaudes invivables.

Una mirada de violencia templada por la melancolía.
Un regard à la violence tempérée par la mélancolie.

Necesitaba un hogar en un clima más templado.
Il lui fallait un climat plus tempéré.

Éste no es un clima continental, es un clima templado.
Ici, c’est pas un climat continental, c’est un climat tempéré.

Hasta Boston parece templado en comparación.
À côté, le temps de Boston paraît tempéré.

Posee el espíritu de un orco, templado por la compasión.
Elle a l’esprit d’un orc, tempéré par la compassion.

Y nuestra estación es templada, y en nuestro clima florecen los pensamientos.
notre saison est tempérée et notre climat est riche de pensée.