Ejemplos de traducción
El compromiso era risible.
Les promesses sont risibles.
¿Ves en él algo risible?
Vois-tu en lui quelque chose de risible ?
En tus contorsiones, risible Humanidad,
En tes contorsions, risible Humanité,
La diferencia es enorme, risible.
La différence est énorme, risible.
El pequeño y risible enigma que él es.
La risible petite énigme de soi.
Su previsibilidad se le antojaba risible.
Elle jugeait risible sa prévisibilité.
El triunfo era risible y atroz y suyo.
Risible était la victoire. Et terrible. Et c’était sa victoire.
La simplicidad de sus espías resultaba risible.
Ses mouchards étaient d’une simplicité risible ;
Era una situación risible, pero yo no me atreví a reír.
C’était risible, mais je n’ai pas osé rire.
Cosa que, efectivamente, era bastante risible.
Ce qui, en effet, était assez risible.