Ejemplos de traducción
—¿Entrasteis en la arboleda?
- Êtes-vous entrés dans le bosquet ?
—¿Había una arboleda aquí?
— Il y avait un bosquet à cet endroit ?
—¡La Arboleda del Unicornio!
— Le Bosquet de la Licorne !
–¡Entra en la arboleda!
Va dans le bosquet !
Lo encontraremos en la arboleda.
Nous le trouverons dans le bosquet.
—A la Arboleda de Dodona.
– Du bosquet de Dodone.
La arboleda que susurra.
Ton bosquet murmurant.
Eso fue lo que me llevó a la arboleda.
C'est ce qui m'a conduit au bosquet.
Pero no digas nada de la arboleda».
Mais ne dis pas un mot sur le bosquet.
No llegaron ni al linde de la arboleda.
Ils n’allèrent même pas jusqu’à la lisière du bois.
La arboleda… Soy hija de Deméter.
Les bois… je suis la fille de Déméter.
Y adentrándose en esa arboleda, un riachuelo.
Par-delà ces bois, un ruisseau.
Más allá se encontraba la arboleda.
Au-delà s’étendait le bois.
Miriam debía de estar en la arboleda.
Meriem devait être dans le bois.
Fue una larga caminata por la arboleda.
Le trajet à travers bois était long.
En el prado, en la arboleda, en el sendero.
Dans la prairie, dans le bois, sur la petite route.
El cedro manda, es el emperador de la arboleda.
Le cèdre commande, c’est l’empereur du bois.