Traducción para "entiendes entiendes" a francés

Entiendes entiendes

• tu comprends tu comprends
• vous comprenez que vous comprenez

Ejemplos de traducción

tu comprends tu comprends

Pero entiendo... entiendo que eso es algo imposible.
Mais je comprends… Je comprends que c’est impossible.

Que estén absolutamente muertos. ¿Entiendes? - Entiendo.
Absolutamente muerto. Comprende ? — Je comprende.

¡Mira! ¡Parece que nos entienda! Entiendo.
Regarde ! À croire qu’il nous comprend ! Je comprends.

—Entiendo, entiendo —dijo el padre Quarzo—.
— Je comprends, je comprends, fit le père Quarzo.

-Entiendo, entiendo -dijo Rience con rapidez-.
— Je comprends, je comprends, fit aussitôt Rience.

—Entiendo, entiendo… —dijo rascándose debajo de la ropa—.
— Je comprends, je comprends..., fit-il en se grattant sous ses vêtements.

—De acuerdo. Lo entiendo. Entiendo por qué no puedes confiar en mamá.
– D’accord, je comprends. Je comprends pourquoi tu ne peux pas faire confiance à maman.