Traducción para "enorme espacio" a francés

Enorme espacio

• immense espace

Ejemplos de traducción

immense espace

En medio tiene que haber un enorme espacio.
Il doit y avoir un immense espace carré au milieu.

Había muchos chicos, y sus voces resonaban en el enorme espacio.
Des ados surexcités se saluaient, leurs voix répercutées par l’immense espace vide.

La oscuridad conectaba el pequeño cuarto con el enorme espacio de fuera.
L’obscurité reliait la petite pièce à l’immense espace du dehors.

En el centro de un enorme espacio negro, profundo como el cielo nocturno, estaba la estampilla.
Le timbre se trouvait au centre d’un immense espace noir aussi profond qu’un ciel nocturne.

Le parecía que había aún ante ella un enorme espacio para la libertad, y la lejanía de aquel espacio la excitaba.
Il lui semblait que s’ouvrait encore devant elle un immense espace de liberté, et cette étendue l’exaltait.

Katherine alargó el paso y se acercó con fuerza el pañuelo a la nariz. Se hallaba en un enorme espacio débilmente iluminado.
Un mouchoir sur le nez, Katherine le suivit dans un immense espace aux lumières chiches.

En la cabeza de Frank, las palabras del amigo se perdieron en el enorme espacio que se abría entre Montecarlo y Estados Unidos.
Mais pour Frank, les mots de son ami se perdirent dans l’immense espace qui le séparait du continent américain, un vide intergalactique.

Este enorme espacio abierto no acaba en ninguna puerta, la frontera de las tinieblas no tiene un límite concreto.
Cet immense espace ouvert ne donne sur aucune porte, la frontière des ténèbres n’a pas de limite précise.

A medida que se adentraban en el foyer subterráneo, el enorme espacio iba emergiendo lentamente de las sombras.
Ils posèrent le pied sur le sol de l’atrium souterrain, dont l’immense espace émergea peu à peu de l’ombre.

Se acordó del enorme espacio interior de la iglesia de Ámsterdam y volvió a sentir dentro de sí el extraño, ininteligible entusiasmo que en él despertaba aquel vacío.
Il se souvint de l’immense espace intérieur de la cathédrale d’Amsterdam et sentit affluer l’enthousiasme incompréhensible et singulier que ce vide suscitait en lui.