Traducción para "enfermedad común" a francés
Ejemplos de traducción
He tenido la buena fortuna de ahorrarme muchas enfermedades comunes.
J’ai la chance d’être passé à côté de bien des maladies courantes.
Afectada de neumonía —una enfermedad común en fábricas sofocantemente calurosas durante el día, pero muy húmedas por la noche—, pidió unos días de descanso para recuperarse. Se lo negaron.
Souffrant de pneumonie – maladie courante dans ces usines suffocantes le jour, mais remplies de vapeurs de condensation la nuit –, elle demanda à son gérant si elle pouvait prendre un congé pour se rétablir. On le lui refusa.
Sintió un inmenso alivio al comprobar que sólo se trataba de monografías, nada alarmantes, sobre temas agrícolas: El cultivo de la hierba de kairn o Enfermedades comunes de la pauka.
Il fut immensément soulagé en constatant qu’il s’agissait seulement de monographies sur des sujets agricoles : La Culture du Foin-Kairn, Les Maladies Communes du Pauka.
Decidió poner en libertad al libro menos susceptible de ser comprado por cualquier otra persona y se sintió incapaz de escoger entre Enfermedades comunes del tracto urinario explicadas por un médico con ilustraciones y Crónicas del Consejo municipal de Lakeside 1872—1884.
Décidé à emporter le moins susceptible d’être acheté par quelqu’un d’autre, il se trouva incapable de choisir entre Maladies Communes des Voies Urinaires Illustrées par un Médecin et Minutes du Conseil Municipal de Lakeside 1872-1884.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test