Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Agripina, sostenida por la fuerza del odio, se repetía que su hermano estaba rodeado de enemigos cuyo número no cesaba de aumentar.
Agrippine, soutenue par la force de sa haine, se répétait que son frère était entouré d’ennemis dont le nombre augmentait sans cesse.
El resultado amenazaba con el desastre a toda una expedición de seres humanos, y prometía la victoria a un enemigo cuyo propósito desconocía.
Ainsi toute une expédition d’êtres humains était menacée de désastre et l’on pouvait penser que la victoire reviendrait à un ennemi dont on ne pouvait que deviner les objectifs.
El cuarto día fue más difícil explicar por qué el enemigo, cuyo paso por las Ardenas se consideraba imposible, acababa pese a todo de alcanzar la orilla del Mosa al sur de Namur y estaba empezando a atacar la zona de Sedán.
Au quatrième jour, il fut plus difficile d’expliquer pourquoi l’ennemi, dont le passage par les Ardennes était réputé impossible, venait tout de même d’atteindre les rives de la Meuse au sud de Namur et s’attaquait à la zone de Sedan.
Dice que quiere morir de vieja. A Teddy no le parecía que subirse a un coche con Sunny al volante pudiera compararse con volar una noche oscura tras otra hacia el corazón de un enemigo cuyo único deseo era matarte.
Elle dit qu’elle veut mourir de vieillesse. » Pour Teddy, se mettre à côté de Sunny au volant n’avait rien de comparable avec les vols qu’il effectuait chaque nuit, pénétrant au cœur d’un territoire peuplé d’ennemis dont le seul désir était de l’abattre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test