Traducción para "en ninguna parte es" a francés

En ninguna parte es

• nulle part
• nulle part est

Ejemplos de traducción

nulle part

De ninguna parte. Nadie es de ninguna parte. ¿Y tu familia? No tengo a nadie.
Nulle part. Personne est de nulle part. C’est qui ta famille ? J’en ai pas.

—Quizás en ninguna parte, cariño, absolutamente en ninguna parte.
— Peut-être nulle part, ma chérie, nulle part.

—A ninguna parte —replicó Lingo—, absolutamente a ninguna parte.
— Nulle part, répondit Lingo. Absolument nulle part.

—No está en ninguna parte…
— Il n’est nulle part…

No está por ninguna parte.
Elle n’est nulle part.

– No estábamos en ninguna parte.
— On n’en était nulle part.

No estaba en ninguna parte.
Elle n’était nulle part.

No había estado en ninguna parte.
Il n’était nulle part.

No eran de ninguna parte.
Ils n’étaient de nulle part.