Traducción para "en forma de u" a francés

En forma de u

• en forme de u

Ejemplos de traducción

en forme de u

—Una de las dagas tenía el gavilán en forma de U.
— L’une des dagues avait la garde en forme de U.

Había otro edificio, este en forma de U, en la parte trasera.
Il y avait un autre bâtiment, en forme de U, à l’arrière.

Era una tira de algodón almidonado, en forma de u.
C’était un bout de tissu en coton amidonné, en forme de U.

—El arco dentario es parabólico, no tiene forma de U.
« En outre, l’arcade dentaire est parabolique, et non en forme de U.

Tenía forma de U y capacidad para diversos vehículos.
Son embarcadère en forme de U était assez grand pour accueillir plusieurs appareils.

Una repisa en forma de «U» ocupaba el espacio restante.
Un comptoir en forme de U occupait une grande partie de l’espace restant.

La cabeza del sargento sigue descansando en la almohada en forma de U.
La tête du sergent repose toujours tranquillement sur l’oreiller en forme de U.

El centro es un edificio en forma de U que tiene un jardín amurallado en la parte de atrás.
Le centre est un bâtiment en forme de U avec un jardin derrière, fermé par un mur.

A una de esas damas incluso le sobresalía del trasero una vela en forma de U... ¿o era un tubo de neón?
L’une de ces dames avait ainsi une bougie en forme de U dans le derrière – ou était-ce un tube au néon ?

Hubo de confesar que no, pero que podía mostrarme una igual, con el gavilán en forma de U.
Il dut m’avouer que non, mais il pouvait m’en montrer une toute semblable, avec la garde en forme de U.