Ejemplos de traducción
En la calle, los émulos de Abbas exhiben un gesto belicoso.
Dans la rue, les émules de Abbas affichent une mine belliqueuse.
—¿Está pensando, tal vez, en un émulo? ¿Un imitador? ¿Un hijo?
— Vous pensez à un émule peut-être ? Un imitateur ? Un fils ?
no he insistido, pero no me extrañaría que introdujese ese sitema de los cuadernos entre sus émulos.
je n’ai pas insisté, mais je ne serais pas étonné qu’il introduisît ce système de carnets parmi ses émules.
-Sí, ¡émulo de Matusalén, de Noé, de Abraham, de Isaac y de Jacob!
– Oui, émule de Mathusalem, de Noé, d’Abraham, d’Isaac, de Jacob !
Algunos de estos émulos de Hitler tienen un discurso y un carisma que lo harían caer de espaldas.
Certains de ces émules d’Hitler ont une voix et un charisme à vous flanquer la chair de poule.
Quería hacer de esta fundación una émula, ya que no la igual del Museo de Alejandría;
Je compte faire de cette fondation l’émule, sinon l’égale, du Musée d’Alexandrie ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test