Ejemplos de traducción
UN RUIDO ME DESPIERTA.
Des bruits me réveillent.
El sonido de las campanas te despierta.
Les sons des cloches vous réveillent.
La despierta un lamento y se asusta.
Des gémissements inquiétants la réveillent.
–El muerto despierta.
— Les morts se réveillent, dit Olhado.
Despierto con pesadillas una y otra vez.
Les cauchemars me réveillent, encore et encore.
Propongo que nos larguemos de aquí antes de que se despierte.
Je suggère que nous partions avant qu’ils se réveillent.
Me despierto al notar que alguien me da besitos en la cara.
Des baisers papillons me réveillent.
—La mayoría de los despiertos preguntan la fecha.
— La plupart de ceux qui se réveillent demandent la date.
No quiero que ninguno de los otros se despierte y descubra que nos hemos ido.
Je ne veux pas que nos compagnons se réveillent et s’aperçoivent de notre absence.