Traducción para "ella cualquiera" a francés

Ella cualquiera

• elle n'importe qui
• elle quelqu'un

Ejemplos de traducción

elle n'importe qui

Cualquier cosa de cualquiera de cualquier época. Todo eso era él.
N’importe quoi de n’importe qui de n’importe quand. Tout cela c’était lui.

Con cualquier individuo y en cualquier camión.
Avec n'importe quel type et dans n'importe quel camion.

Los que sea, de cualquier raza, de cualquier sitio.
Quels qu’ils soient, de n’importe quelle race. N’importe où.

Pero no cualquier mosca ni a cualquier momento.
Mais pas n’importe quelles mouches, et pas n’importe quand.

elle quelqu'un

—Fredrik no es «alguien» cualquiera.
— Fredrik n'est pas “quelqu'un”.

–A Pitchford o a cualquier otra persona.
- Ou à quelqu'un d'autre

– ¡No se trata de cualquier persona, se trata de tu padre!
– Avec ton père, pas quelqu'un d'autre !

—En otra ocasión, o pregúntaselo a cualquiera.
« Une autre fois. Ou demande à quelqu'un d'autre.

Hablemos de cualquier otra persona, hágame el favor.
Parlons de quelqu'un d'autre, voulez-vous.

siempre preferíamos preguntarle a cualquier otro.
on préférait toujours s'adresser à quelqu'un d'autre.

Si no lo matas tú, enviarán a cualquier otro.
Si ce n'est pas toi qui le tues, ils enverront quelqu'un d'autre.

Puede tumbar a cualquiera a veinte metros.
Elle peut endormir quelqu'un à une distance de vingt mètres.

Alguien habría vendido la historia a cualquier periódico con su nombre en el titular.
Sinon, quelqu'un aurait vendu l'histoire à un journal.