Traducción para "el portatil" a francés

El portatil

• le portable
• l'ordinateur portable

Ejemplos de traducción

le portable

—¿Portátil con altavoces o portátil con auriculares?
— Portable avec haut-parleurs ou portable avec écouteurs ?

– Tú no tienes un portátil.
— Tu n’as pas de portable.

En uno de ellos estoy sentado delante del portátil pese a que ya no tengo portátil.
Dans l’un d’eux, je suis assis devant mon portable, même si je n’ai plus de portable.

—Tengo un portátil.
– Oui, un portable.

– Sí, en un portátil.
— Oui. Sur un ordinateur portable.

Bueno, tengo un portátil. —Portátil. Uau. ¿Puedo verlo?
Enfin, un ordinateur portable. — Ordinateur portable. Whaou. Je peux le voir ?

—Es una cabina portátil.
— C’est une boîte portable.

—¿Tienes un tocadiscos portátil?
— Vous avez une platine portable ?

—Tenía un portátil a sus pies—.
Il avait un portable à ses pieds.