Traducción para "el interno" a francés

El interno

• le stagiaire

Ejemplos de traducción

le stagiaire

La asistente y la interna eran igualmente convincentes;
Son assistante et la stagiaire étaient tout aussi convaincantes.

Thomasen le hizo un gesto a Chase para que continuase, y luego consultó con un interno.
Thomasen fit signe à Chase de poursuivre, puis s’entretint avec un stagiaire.

Collins va a parar al Borghese en calidad de interno y descubre el documento relativo al Bernini.
Collins se retrouve stagiaire au Borghèse et découvre le document sur le Bernini.

La relación entre la señora Marin y Hanna era más de jefa-interna que de madre-hija.
Ses rapports avec Ashley Marin tenaient davantage de la dynamique patronne/stagiaire que de la relation mère/fille.

Poco antes de Navidad, me disfracé de Santa Claus e hice disfrazar de duendes a Tricia y Debbie (una de nuestras internas).
C’était l’Avent et j’avais enfilé une tenue de Père Noël. Tricia et Debbie (une de nos stagiaires) s’étaient quant à elles déguisées en elfes.

—¿Sabes?, por lo general, si alguna interna de tu edad dijera eso, me echaría a reír al ver a alguien tan penoso e ingenuo.
— Tu sais, si une stagiaire de ton âge m’avait dit cela, j’aurais gentiment souri – la naïveté m’attendrit parfois.

Las dos puertas se levantaron simultáneamente y emergieron cinco personas: la secretaria de Defensa americana, una asistente, una interna y dos agentes de seguridad.
Ses deux portes s’ouvrirent simultanément, laissant émerger cinq personnes – la secrétaire de la Défense américaine, son assistante, une stagiaire et deux agents de sécurité.

Dispondremos de experimentados cirujanos, con una escuela para internos y estudiantes, en un hospital central, o varios hospitales centrales, para los camellos y los caballos, y para los burros y el ganado, hasta (¿por qué no?) para las ovejas y las cabras.
Nous aurons une équipe de médecins entraînés, avec une école de stagiaires et d'étudiants, dans un hôpital central, ou plutôt des hôpitaux centraux, pour chameaux et chevaux, et pour ânes et bestiaux, même (pourquoi pas), pour moutons et chèvres.