Traducción para "el causando" a francés

El causando

• la cause
• le fait de causer

Ejemplos de traducción

la cause

¿Estoy causando yo esos ataques?
Suis-je la cause de ces attaques ?

¿A quién le estabas causando problemas?
À qui avais-tu causé des problèmes ?

—¿Sabes los problemas que estás causando?
— Avez-vous idée des problèmes que vous avez causés ?

-Astrofísica, ¿sabemos lo que está causando eso?
— Astrophysique, savons-nous ce qui cause ces déformations ?

Algo debe estar causando los síntomas.
Autre chose cause ces symptômes.

Siempre causando problemas. —¿Berwick?
Toujours à causer des troubles. — Berwick ?

Le daré un ejemplo del problema que está causando.
Je vais vous donner un exemple des problèmes que ça cause.

La habían llamado porque un cliente estaba causando problemas.
On l'avait appelée à cause d'un client qui commençait à faire des histoires.

Siento que Sejanus esté causando molestias.
Je suis désolée si Sejanus vous a causé des problèmes.

—¿Quién era esa mujer que tantos problemas nos está causando?
— Qui était cette fille pour réussir à causer tant de problèmes ?