Ejemplos de traducción
Dudaba y buscaba, buscaba y dudaba.
Douté et cherché, cherché et douté.
—¿Es que lo dudabas?
— En avez-vous jamais douté ?
Winnie también lo dudaba.
Winnie aussi avait des doutes.
Pero Josie no dudaba.
Mais Josie n’éprouvait pas de doutes.
—Cristina no lo dudaba.
Cristina n’avait aucun doute.
Yo más bien lo dudaba.
Pour ma part, j’avais quelques doutes.
Yo no lo dudaba: hubiera sido dudar de ellas.
Je n'en doutais pas: c'eût été douter d'elles.
A pesar de todo, Hari dudaba.
Mais Hari avait des doutes.
Les dije que no dudaba de ello.
« Je n’en doute pas, leur répondis-je.
Clelia, viendo que se dudaba de su buena fe, accedió en seguida, sin dejar de advertirle que se deshonraba ante Grillo.
Clélia, qui voyait sa bonne foi mise en doute, l’accorda presque aussitôt, tout en lui faisant observer qu’elle se déshonorait à jamais aux yeux de Grillo.