Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Los dos permanecen en silencio durante un momento, con los brazos cruzados y gestos severos.
Pendant un moment, tous deux restent là, les bras croisés, sévères.
Y entonces, conforme el anochecer tropical va oscureciendo las esquinas de la plaza de la Aduana, Hershey ve a una mujer jugando con un collar de lapislázuli, y los dos permanecen quietos mientras el mundo se arremolina a su alrededor.
et puis, alors que la fin du jour assombrit les coins de la Plaza de la Aduana, Hershey aperçoit une femme dont les doigts jouent avec un collier de lapis-lazuli. Tous deux restent immobiles tandis que le monde tourbillonne autour d’eux.
La sostiene en alto un buen rato, y me estoy preguntando si la señora Sabo por fin ha perdido la cabeza del todo cuando de entre los márgenes de la niebla aparece un caballo blanco y bebe la cerveza del cuenco de la mano y luego la señora Sabo apoya la frente en la cara enorme del caballo y los dos permanecen así largo rato.
Puis elle tend le bras et reste ainsi pendant un certain temps, au point que je me demande si elle n’a pas complètement disjoncté, quand surgit de la brume un cheval blanc qui vient boire au creux de sa main et ensuite Mme Sabo applique sa tête contre cette grosse figure et tous deux restent ainsi pendant très longtemps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test