Traducción para "dos fuerzas" a francés

Dos fuerzas

• deux forces

Ejemplos de traducción

deux forces

Hay dos fuerzas en acción.
Deux forces sont en jeu.

El brillo señala la interferencia entre las dos fuerzas.
La lueur marque l’interférence de ces deux forces.

Las dos fuerzas miraron a Dane y a Billy, y se miraron entre ellas.
Les deux forces contemplèrent Dane et Billy, se dévisagèrent.

Las dos fuerzas se unieron después y cabalgaron hacia el este.
Puis les deux forces se rejoignirent et galopèrent vers l’est.

Dentro de Eri estas dos fuerzas se enfrentan, entablan una lucha.
À l’intérieur d’Éri, les deux forces s’opposent, se disputent.

De hecho, dentro de la casa había dos fuerzas enfrentadas.
Il s’agissait en réalité de deux forces s’opposant l’une à l’autre à l’intérieur de la maison.

—Exactamente. Las dos fuerzas son constantes, y las dos actúan al mismo tiempo.
— Oui, mais ces deux forces sont constantes et s’exercent simultanément.

Las dos fuerzas luchaban en la mente del obrero Yang Quon.
Les deux forces luttaient dans l'esprit de l'ouvrier Yang Quon.

Saint Louis estaba en la frontera entre las dos fuerzas que atraían a Glass.
La ville se trouvait prise entre deux forces qui tiraillaient Glass.