Traducción para "dos fragatas" a francés

Dos fragatas

• deux frégates

Ejemplos de traducción

deux frégates

Y ella no saldrá si tiene que luchar con dos fragatas.
elle ne sortira pas s’il y a deux frégates.

Pasaremos por entre las dos fragatas, que son los objetivos primarios.
Droit entre les deux frégates – qui sont nos cibles privilégiées.

—Va a pasar por entre las dos fragatas dijo—.
— Ils vont passer entre les deux frégates, dit Wedge.

—Máxima potencia a los escudos laterales en las dos fragatas —dijo—.
— Pleine puissance sur les boucliers latéraux des deux frégates.

Dos fragatas de batalla se posaron en las radas de recibimiento de la luna artificial.
Deux frégates d’assaut pénétrèrent dans les docks de la lune artificielle.

Dos fragatas, una al lado de la otra, pueden infligir grandes daños a un casco. —Pero…
« Deux frégates, côte à côte. À elles deux, elles peuvent faire de gros dommages. — Mais… »

Seguidamente, cuatro barcos que supongo serán los transportes de tropas, y dos fragatas. –Sí -dijo Jack-.
Ensuite quatre qui me semblent être des transports de troupes. Et deux frégates. — Oui, dit Jack.

Nadie mencionó las dos fragatas que habían acompañado a la nave desde que la escolta principal se había retirado, lo que era sinónimo de que habían quedado destruidas.
Personne ne fit mention des deux frégates qui accompagnaient le vaisseau depuis que la flotte d’escorte principale avait été assignée ailleurs.

Un patrullero redaño intentó arrestar a un mercader kovirano, aparecieron dos fragatas de Kovir, el patrullero ardió.
Alors qu’il tentait d’arrêter un marchand kovirien, un patrouilleur rédanien prit feu, attaqué par deux frégates koviriennes venues en renfort.

Hay una cala situada entre ese conjunto de islas de ahí -señaló-, que oculta cuatro transportes franceses de tropas y dos fragatas.
Il y a une crique dans ce groupe d’îles-là, dit-il en le montrant du doigt, qui dissimule quatre transports de troupes français et deux frégates.